Monday, March 1, 2010

தமிழ் பாடல் வரிகள் 3

Movie Name:Thoongaathe thambi thoongaathe
Song Name:Naanaaga naan illai
Singers:S.P.Balasubramanium
Music Director:Ilaiyaraja

______________________________________

Naanaga Naan Illai Thaaye


Nal Vaazhvu Thandhaaye Neeye

Naanaga Naan Illai Thaaye

Nal Vaazhvu Thandhaaye Neeye

Paasam Oru Nesam

Paasam Oru Nesam

Kannara Kandaan Un Seye



Naanaga Naan Illai Thaaye

Nal Vaazhvu Thandhaaye Neeye



Keel Vaanile Oli Vandhadhu

Koondai Vittu Kili Vandhadhu



Naan Paarkum Aaghayam

Enghum Nee Paadum Bhoopalam

Naan Paarkum Aaghayam

Enghum Nee Paadum Bhoopalam



Vaazhum Payir Vaazha

Nee dhaane Neer Vaartha Kaarmegham



Naanaga Naan Illai Thaaye

Nal Vaazhvu Thandhaaye Neeye

Paasam Oru Nesam

Paasam Oru Nesam

Kannara Kandaan Un Seye

Naanaga Naan Illai Thaaye

Nal Vaazhvu Thandhaaye Neeye



Mani Maazhigai Maadangalum

Malar Thooviya Manjangalum

Thaai Veedu Pol Illai

Angu Thaalatta Aal Illai

Thaai Veedu Pol Illai

Angu Thaalatta Aal Illai



Koil Thozhum Deivam

Nee Indri Naan Kaana Vaer Illai



Naanaga Naan Illai Thaaye

Nal Vaazhvu Thandhaaye Neeye

Paasam Oru Nesam

Paasam Oru Nesam

Kannara Kandaan Un Seye



Naanaga Naan Illai Thaaye

Nal Vaazhvu Thandhaaye Neeye
_____________________________________

நானாக நானில்லை தாயே
நல்வாழ்வு தந்தாயே நீயே
பாசம் ஒரு நேசம்
கண்ணாரக் கண்டான் உன்சேயே
(நானாக)

கீழ் வானிலே ஒளி வந்தது
கூட்டை விட்டு கிளி வந்தது
நான் பார்க்கும் ஆகாயம்
எங்கும் நீ பாடும் பூபாளம்
வாடும் பயிர்வாழ
நீ தானே நீர் வார்த்த கார்மேகம்
(நானாக)

மணி மாளிகை மாடங்களும்
மலர் தூவிய மஞ்சங்களும்
தாய் வீடு போலில்லை
அங்கு தாலாட்ட ஆளில்லை
கோயில் தொழும் தெய்வம்
நீயின்றி நான் காண வேறில்லை
(நானாக)

Movie Name:Aayirathil oruvan
Song Name:Adho antha paravai pola
Singer:T.M.Soundhar Rajan
Music Director:M.S.Viswanathan

_______________________________________

Lyrics::

Adho antha paravai pola vaazha vendum
Idho intha alaigal pola aada vendum
Ore vaanilae ore mannile
Ore vaanile ore mannile
Ore geetham urimai geetham paaduvom

lallaa laa la. lallaa laa la.
lallaa laa la. lallaa laa la.

kaarru nammai adimai enru vilagavillaiye
kadal niirum adimai enru suduvathillaiye
kaalam nammai vittu vittu nadappathillaiye
kaadhal paasam thaaymai nammai marappathillaiye
ore vaanile ore mannile
ore geetham urimai geetham paaduvom

adho antha paravaipola

thonrumbodhu thaayillaamal thonravillaiye
sollillaamal mozhiyillaamal pesavillaiye
vaazhumbodhu pasiyillaamal vaazhavillaiye
pogumbodhu veru paadhai pogavillaiye
ore vaanile ore mannile
ore geetham urimai geetham paaduvom

adho antha paravai pola

_______________________________________________________

அதோ அந்த பறவை போல வாழவேண்டும்
இதோ இந்த அலைகள் போல ஆடவேண்டும்
ஒரே வானிலே ஒரே மண்ணிலே
ஒரே வானிலே ஒரே மண்ணிலே
ஒரே கீதம் உரிமை கீதம் பாடுவோம்

லல்லா லா ல. லல்லா லா ல.
லல்லா லா ல. லல்லா லா ல.

காற்று நம்மை அடிமை என்று விலகவில்லையே
கடல் நீரும் அடிமை என்று சுடுவதில்லையே
காலம் நம்மை விட்டு விட்டு நடப்பதில்லையே
காதல் பாசம் தாய்மை நம்மை மறப்பதில்லையே
ஒரே வானிலே ஒரே மண்ணிலே
ஒரே கீதம் உரிமை கீதம் பாடுவோம்

அதோ அந்த பறவைபோல

தோன்றும்போது தாயில்லாமல் தோன்றவில்லையே
சொல்லில்லாமல் மொழியில்லாமல் பேசவில்லையே
வாழும்போது பசியில்லாமல் வாழவில்லையே
போகும்போது வேறு பாதை போகவில்லையே
ஒரே வானிலே ஒரே மண்ணிலே
ஒரே கீதம் உரிமை கீதம் பாடுவோம்

அதோ அந்த பறவை போல


பாச மலர்
விஸ்வனாதன்-ராமமூர்த்தி

பாடல்: மலர்ந்தும் மலராத பாதி மலர் போல
குரல்: டி எம் சௌந்தரராஜன், சுசீலா
வரிகள்: கண்ணதாசன்


மலர்ந்தும் மலராத பாதி மலர் போல
மலரும் விழிவண்ணமே - வந்து
விடிந்தும் விடியாத காலைப் பொழுதாக
விடிந்த கலையன்னமே
நதியில் விளையாடி கொடியில் தலைசீவி
நடந்த இளம் தென்றலே - வளர்
பொதிகை மலை தோன்றி மதுரை நகர் கண்டு
பொலிந்த தமிழ் மன்றமே

(மலர்ந்து)

யானைப் படை கொண்டு சேனை பல வென்று
வாழப் பிறந்தாயடா புவியாலப் பிறந்தாயடா
அத்தை மகளை மணம் கொண்டு இளமை வழி கண்டு
வாழப் பிறந்தாயடா வாழப் பிறந்தாயடா
அத்தை மகளை மணம் கொண்டு இளமை வழி கண்டு...
அத்தை மகளை மணம் கொண்டு இளமை வழி கண்டு
வாழப் பிறந்தாயடா

தங்கக் கடியாரம் வைர மணியாரம்
தந்து மணம் பேசுவார் பொருள் தந்து மணம் பேசுவார்
மாமன் தங்கை மகளான மங்கை உனக்காக
உலகை விலை பேசுவார் உலகை விலை பேசுவார்
மாமன் தங்கை மகளான மங்கை உனக்காக...
மாமன் தங்கை மகளான மங்கை உனக்காக
உலகை விலை பேசுவார்

சிறகில் எனை மூடி அருமை மகள் போல
வளர்த்த கதை சொல்லவா
கனவில் நினையாத காலம் இடை வந்து
பிரித்த கதை சொல்லவா...
பிரித்த கதை சொல்லவா

கண்ணில் மணி போல மணியில் நிழல் போல
கலந்து பிறந்தோமடா - இந்த
மண்ணும் கடல் வானும் மறைந்து முடிந்தாலும்
மறக்க முடியாதடா உறவைப் பிரிக்கமுடியாதடா

ம்ம்ம்ம் ம்ம் ஹ்ம்ம்ம்
அன்பே ஆரிராராரொ ஆரிராராரொ ஆரிராராரிரொ
அன்பே ஆரிராராரொ ஆரிராராரொ ஆரிராராரிரொ
malarndhum malaraadha paadhi malar poala
malarum vizhivannamae - vandhu
vidindhum vidiyaadha kaalaip pozhudhaaga
vidindha kalaiyannamae
nadhiyil vilaiyaadi kodiyil thalaiseevi
nadandha ilam thenralae - valar
podhigai malai thoanri madhurai nagar kandu
polindha thamizh manramae

(malarndhu)

yaanaip padai kondu saenai pala venru
vaazhap pirandhaayadaa puviyaalap pirandhaayadaa
aththai magallai manam kondu ilamai vazhi kandu
vaazhap pirandhaayadaa vaazhap pirandhaayadaa
aththai magallai manam kondu ilamai vazhi kandu...
aththai magallai manam kondu ilamai vazhi kandu
vaazhap pirandhaayadaa

thangak kadiyaaram vaira maniyaaram
thandhu manam paesuvaar porul thandhu mannam paesuvaar
maaman thangai magalaana mangai unakkaaga
ulagai vilai paesuvaar ulagai vilai paesuvaar
maaman thangai magalaana mangai unakkaaga...
maaman thangai magalaana mangai unakkaaga
ulagai vilai paesuvaar

siragil enai moodi arumai magal poala
valarththa kadhai sollavaa
kanavil ninaiyaadha kaalam idai vandhu
piriththa kadhai sollavaa...
piriththa kadhai sollavaa

kannil mani poala maniyil nizhal poala
kalandhu pirandhoamadaa - indha
mannum kadal vaanum maraindhu mudindhaalum
marakka mudiyaadhadaa uravaip pirikkamudiyaadhadaa

mmmm mm hmmm
anbae aariraaraaroa aariraaraaroa aariraaraariroa
anbae aariraaraaroa aariraaraaroa aariraaraariroa



Movie Name: Paava Mannippu (1961)
Singer: Soundararajan TM
Music Director: Viswanathan-Ramamurthy
Lyrics: Kannadasan
Year: 1961
Director: Bhimsingh A
Actors: Devika, Gemini Ganeshan, Savithri, Sivaji Ganesan

vandha naal mudhal indha naal varai
vaanam maaravillai
vaan madhiyum neerum kadal kaatrum
malarum mannum kodiyum soalaiyum nadhiyum maaravillai
manidhan maarivittaan
madhaththil aerivittaan
oa o o oa o o o oa o oa oa o o yae (2)

nilai maarinaal gunam maaruvaar - poy
needhiyum naermayum thaeduvaar - thinam
jaadhiyum baedhamum kooruvaar - adhu
vaedhan vidhiyenroadhuvaar
manidhan maarivittaan...madhaththil aerivittaan

(vandha naal)

paravaiyaikkandaan vimaanam padaiththaan (2)
paayum meengalil padaginaikkandaan
edhiroli kaettaan vaanoli padaiththaan
edhanaikkandaan panamdhanaip padaiththan (2)
manidhan maarivittaan...madhaththil aerivittaan

(vandha naal)

inbamum kaadhalum iyarkaiyin needhi
aetrathaazhvugal manidhanin jaadhi
paaril iyarkai padaiththaiyellaam
paavi manidhan piriththuvaiththaanae
manidhan maarivittaan...madhaththil aerivittaan

m hm m hm

(vandha naal)

__________________________________

இசை :விஸ்வனாதன்-ராமமூர்த்தி
குரல்: டி எம் சௌந்தரராஜன்
வரிகள்: கண்ணதாசன்

வந்த நாள் முதல் இந்த நாள் வரை
வானம் மாறவில்லை
வான் மதியும் நீரும் கடல் காற்றும்
மலரும் மண்ணும் கொடியும் சோலையும் நதியும் மாறவில்லை
மனிதன் மாறிவிட்டான்
மதத்தில் ஏறிவிட்டான்
ஓஊஅ ஓஊஅ ஊஓஓஓஒ ஒயே (2)

நிலை மாறினால் குணம் மாறுவார் - பொய்
நீதியும் நேர்மையும் தேடுவார் - தினம்
ஜாதியும் பேதமும் கூறுவார் - அது
வேதன் விதியென்றோதுவார்
மனிதன் மாறிவிட்டான்
மதத்தில் ஏறிவிட்டான்

(வந்த நாள்)

பறவையைக்கண்டான் விமானம் படைத்தான் (2)
பாயும் மீன்களில் படகினைக்கண்டான்
எதிரொலி கேட்டான் வானொலி படைத்தான்
எதனைக்கண்டான் பணம்தனைப் படைத்தான் (2)
மனிதன் மாறிவிட்டான்
மதத்தில் ஏறிவிட்டான்

(வந்த நாள்)

இன்பமும் காதலும் இயற்கையின் நீதி
ஏற்றதாழ்வுகள் மனிதனின் ஜாதி
பாரில் இயற்கை படைத்ததையெல்லாம்
மனிதன் மாறிவிட்டான்
மதத்தில் ஏறிவிட்டான்

ம் ஹ்ம் ம் ஹ்ம்

(வந்த நாள்)



sonnadhu needhaanaa sol sol sol ennuyire
sammadham thaanaa aen aen aen ennuyire
aen aen aen ennuyire

(sonnadhu)

innoru kaigalilae yaar yaar naanaa
enai marandhaayaa aen aen aen en uyire

(sonnadhu)

mangala maalai kungumam yaavum thandhadhellaam needhaane
manamagalaith thirumagalaai ninaithadhellaam needhaane
en manadhil un manadhai inaithadhum needhaane
irudhi varaith thunaiyiruppen enradhum needhaane
indru
(sonnadhu)

dheivathin maarbil soodiya maalai theruvinile vizhalaamaa
theruvinile vizhundhaalam veroar kai thodalaamaa
oru kodiyil oru muraidhaan malarum malarallavaa
oru manadhil oru muraidhaan valarum uravallavaa

(sonnadhu)
_________________

சொன்னது நீ தானா
சொல் சொல் சொல் என் உயிரே
சொன்னது நீ தானா
சொல் சொல் சொல் என் உயிரே
சம்மதம் தானா
ஏன் ஏன் ஏன் என் உயிரே
ஏன் ஏன் ஏன் என் உயிரே
சொன்னது நீ தானா
சொல் சொல் சொல் என் உயிரே

என்னொரு கைகளிலே
யார் யார் யார் நானா
எனை மறந்தாயா
ஏன் ஏன் ஏன் என் உயிரே
சொன்னது நீ தானா
சொல் சொல் சொல் என் உயிரே

மங்கள மாலை குங்குமம யாவும்
தந்ததெல்லாம் நீ தானே
மணமகளை திருமகளாய்
நினைத்ததெல்லாம் நீ தானே
என் மனதில் உன் மனதை
இணைத்ததும் நீ தானே
இறுதி வரை துணை இருப்பேன்
என்றதும் நீ தானே
இன்று சொன்னது நீ தானா
சொல் சொல் சொல் என் உயிரே

தெய்வத்தின் மார்பில் சூடிய மாலை
தெருவினிலே விழலாமா
தெருவினிலே விழுந்தாலும்
வேறோர் கை தொடலாமா
ஒரு கொடியில் ஒரு முறை தான்
மலரும் மலரல்லவா
ஒரு மனதில் ஒரு முறை தான்
வளரும் உறவல்லவா
சொன்னது நீ தானா
சொல் சொல் சொல் என் உயிரே



engirunthaalum vaazhga
un idhayam amaidhiyil vaazhga
manjal valathudan vaazhga
un mangala kungumam vaazhga
vaazhga...vaazhga...

(engirunthaalum vaazhga )

inge oruvan kaathirundhaalum
ilamai azhagaip paarthirunthaalum
sendra naalai ninathirunthaalum
thirumagalae nee vaazhga
vaazhga...vaazhga...

(engirunthaalum vaazhga )

varuvaay ena naan thanimaiyil nindren
vandhadhu vandhaay thunaiyudan vandhaai
thunaivarai kaakkum kadamaiyum thandhaai
thooyavale nee vaazhga
vaazhga...vaazhga...

(engirunthaalum vaazhga )

aetriya dheepam nilai pera vaendum
irunda veettil oli thara vaendum
potrum kanavan uyir pera vaendum
ponmagalae nee vaazhga
vaazhga...vaazhga

__________________________


எங்கிருந்தாலும் வாழ்க
உன் இதயம் அமைதியில் வாழ்க
மஞ்சள் வளத்துடன் வாழ்க
உன் மங்கலக் குங்குமம் வாழ்க
வாழ்க...வாழ்க...

(எங்கிருந்தாலும்)

இங்கே ஒருவன் காத்திருந்தாலும்
இளமை அழகைப் பார்த்திருந்தாலும்
சென்ற நாளை நினத்திருந்தாலும்
திருமகளே நீ வாழ்க
வாழ்க...வாழ்க...

(எங்கிருந்தாலும்)

வருவாய் என நான் தனிமையில் நின்றேன்
வந்தது வந்தாய் துணையுடன் வந்தாய்
துணைவரைக் காக்கும் கடமையும் தந்தாய்
தூயவளே நீ வாழ்க
வாழ்க...வாழ்க...

(எங்கிருந்தாலும்)

ஏற்றிய தீபம் நிலை பெற வேண்டும்
இருண்ட வீட்டில் ஒளி தர வேண்டும்
போற்றும் கணவன் உயிர் பெற வேண்டும்
பொன்மகளே நீ வாழ்க
வாழ்க...வாழ்க


_________________________________

Movie:Nenjil or aalayam

Song:Engirunthalum vaazhga

Singers:P.B Srinivas

Lyrics:Kannadasan







Movie: Kulamagal raadhai
Song:Unnaich solli kutramillai
Singers:T.M.Soundhar Rajan
Music Director:Kannadhaasan

________________________________

unnai solli kutramillai

ennai solli kutramillai
kaalam seidha koalamadi
kadavul seidha kutramadi
kadavul seidha kutramadi
(unnai)

mayanga vaitha kanniyarkku
manam mudikka idhayamillai
ninaikka vaitha kadavulukku
mudiththu vaikka neramillai
(unnai)


unakkaenavaa naan piranthaen
enakkenavaa nee piranthaai
kanakkinilae thavaru seitha
kadavul seitha kutramadi
oru manadhai uranga vaithaan
oru manadhai thavikka vittaan
iruvar meedhum kutramillai
iraivan seidha kutramadi
(unnai)
____________________________________

உன்னை சொல்லி குற்றமில்லை

என்னை சொல்லி குற்றமில்லை
காலம் செய்த கோலமடி
கடவுள் செய்த குற்றமடி
கடவுள் செய்த குற்றமடி
(உன்னை )

மயங்க வாய்த்த கன்னியர்க்கு
மணம் முடிக்க இதயமில்லை
நினைக்க வாய்த்த கடவுளுக்கு
முடித்து வைக்க நேரமில்லை
(உன்னை )
உனக்கெனவா நான் பிறந்தேன்
எனக்கெனவா நீ பிறந்தாய்
கணக்கினிலே தவறு செய்த
கடவுள் செய்த குற்றமடி
ஒரு மனதை உறங்க வைத்தான்
ஒரு மனதை தவிக்க விட்டான்
இருவர் மீதும் குற்றமில்லை
இறைவன் செய்த குற்றமடி
(உன்னை






தரை மேல் பிறக்க வைத்தான் (படகோட்டி)
குரல்: டி எம் சௌந்தரராஜன்
வரிகள்: வாலி

தரை மேல் பிறக்க வைத்தான் - எங்களைத்
தண்ணீரில் பிழைக்க வைத்தான்
கரை மேல் இருக்க வைத்தான் - பெண்களைக்
கண்ணீரில் துடிக்க வைத்தான்
தரை மேல் பிறக்க வைத்தான்

கட்டிய மனைவி தொட்டில் பிள்ளை உறவைக் கொடுத்தவர் அங்கே
அலை கடல் மேலே அலையாய் அலைந்து உயிரைக் கொடுப்பவர் இங்கே
வெள்ளி நிலாவே விளக்காய் எரியும் கடல்தான் எங்கள் வீடு (2)
முடிந்தால் முடியும் தொடர்ந்தால் தொடரும் இதுதான் எங்கள் வாழ்க்கை
இதுதான் எங்கள் வாழ்க்கை

(தரை மேல்)

கடல் நீர் நடுவே பயணம் போனால் குடினீர் தருபவர் யாரோ
தனியாய் வந்தோர் துணிவைத் தவிர துணையாய் வருபவர் யாரோ
ஒருனாள் போவார் ஒருனாள் வருவார் ஒவ்வொரு நாளும் துயரம் (2)
அரைஜாண் வயிற்றை வளர்ப்பவர் உயிரை ஊரார் நினைப்பது சுலபம்
ஊரார் நினைப்பது சுலபம்

(தரை மேல்)


__________________________________________

song: tharai mael pirakka vaiththaan
voice: tms
lyrics: vaali
movie: padagoati

tharai mael pirakka vaiththaan engalai
thanneeril pizhaikka vaiththaan
karai mael irukka vaiththaan pengalai
kanneeril thudikka vaiththaan
tharai mael pirakka vaiththaan

kattiya manaivi thottil pillai uravaik koduththavar angae
alai kadal maelae alaiyaay alaindhu uyiraik koduppavar ingae
velli nilaavae vilakkaai eriyum kadaldhaan engal veedu
mudindhaal mudiyum thodarndhaal thodarum idhudhaan engal vaazhkkai
idhudhaan engal vaazhkkai
tharai mael pirakka vaiththaan engalai
thanneeril pizhaikka vaiththaan
karai mael irukka vaiththaan pengalai
kanneeril thudikka vaiththaan
tharai mael pirakka vaiththaan


kadal neer naduvae payanam poanaal kudineer tharubavar yaaroa
thaniyaay vandhoar thunivaith thavira thunaiyaai varubavar yaaroa
orunaal poavaar oru naal varuvaar ovvoru naalum thuyaram
araijaan vayitrai valarppavar uyirai ooraar ninappadhu sulabham
ooraar ninaippadhu sulabham

tharai mael pirakka vaiththaan engalai
thanneeril pizhaikka vaiththaan
karai mael irukka vaiththaan pengalai
kanneeril thudikka vaiththaan
tharai mael pirakka vaiththaan




film-padagoati
song-paatuku paateduthu
singers-tms,ps


paattukkup paatteduththu naan
paaduvadhaik kaettaayoa
thulli varum vellalaiyae nee poaith
thoodhu solla maattaayoa

koththum kili ingirukka
koavaip pazham angirukka
thaththi varum vellalaiyae neepoai
thoodhu solla maattaayoa
thaththi varum vellalaiyae neepoai
thoodhu solla maattaayoa

ilam vaazham thandaaga elumichcham kodiyaaga
eenra valaik kaip pidichchu iravellaam kan muzhichchu
illaadha aasaiyilae en manasa aadavittaan
aadavitta machchaanae odam vittu poanaanae
odam vittu poanaanaeodam vittu poanaanae
oorengum thoongaiyilae naan ulmoochchu vaangaiyilae
oasaiyidum poongaatrae needhaan oadippoaich chollividu

minnalaay vagideduththu maegamaayth thalaimudiththu
pinnalaay jadaipoattu en manasa edaipoattu
meen pudikka vandhavala naan pudikkap poaraenae
mai ezhudhum kannaalae poi ezhudip poanaalae
aasaikku aasai vachchaen naan appurandhaan kaadhalichchaen hoai
oasaiyidum poongaatrae needhaan oadippoay sollividu

vaazhaippoo thiriyeduththu vennaiyilae neiyyeduththu
aezhai magak kudisaiyilae aeththi vachchaan oru vilakku
aeththi vachcha kaigalilae en manasa naan koduththaen
nenju mattum angirukka naan mattum ingirukka
naan mattum ingirukka...naan mattum ingirukka

thaamarai avalirukka ingae sooriyan naanirukka
saatchi sollum chandiranae needhaan oadippoay thoodhu sollu
paattukkup paatteduththu naan paaduvadhaik kaettaayoa
saatchi sollum chandiranae nee thoodhu solla maattaayoa

________________________________________



பாட்டுக்குப் பாட்டெடுத்து (படகோட்டி)
குரல்: டி எம் சௌந்தரராஜன், சுசீலா
வரிகள்:

பாட்டுக்குப் பாட்டெடுத்து - நான்
பாடுவதைக் கேட்டாயோ
துள்ளி வரும் வெள்ளலையே - நீ போய்த்
தூது சொல்ல மாட்டாயோ

கொத்தும் கிளி இங்கிருக்க
கோவைப் பழம் அங்கிருக்க
தத்தி வரும் வெள்ளலையே - நீ போய்த்
தூது சொல்ல மாட்டாயோ
தத்தி வரும் வெள்ளலையே - நீ போய்த்
தூது சொல்ல மாட்டாயோ

இளம் வாழம் தண்டாக எலுமிச்சம் கொடியாக
ஈன்ற வளைக் கைப் பிடிச்சு இரவெல்லாம் கண் முழிச்சு
இல்லாத ஆசையிலே என் மனச ஆடவிட்டான்
ஆடவிட்ட மச்சானே ஒடம் விட்டு போனானே
ஒடம் விட்டு போனானே...ஒடம் விட்டு போனானே
ஊரெங்கும் தூங்கையிலே நான் உள்மூச்சு வாங்கையிலே
ஓசையிடும் பூங்காற்றே நீதான் ஓடிப்போய்ச் சொல்லிவிடு

மின்னலாய் வகிடெடுத்து மேகமாய்த் தலைமுடித்து
பின்னலாய் ஜடைபோட்டு என் மனச எடைபோட்டு
மீன் புடிக்க வந்தவள நான் புடிக்கப் போறேனே
மை எழுதும் கண்ணாலே பொய் எழுதிப் போனாளே
ஆசைக்கு ஆசை வச்சேன் நான் அப்புறந்தான் காதலிச்சேன்
ஓசையிடும் பூங்காற்றே நீதான் ஓடிப்போய் சொல்லிவிடு

வாழைப்பூ திரியெடுத்து வெண்ணையிலே நெய்யெடுத்து
ஏழை மகக் குடிசையிலே ஏத்தி வச்சான் ஒரு விளக்கு
ஏத்தி வச்ச கைகளிலே என் மனச நான் கொடுத்தேன்
நெஞ்சு மட்டும் அங்கிருக்க நான் மட்டும் இங்கிருக்க
நான் மட்டும் இங்கிருக்க...நான் மட்டும் இங்கிருக்க

தாமரை அவளிருக்க இங்கே சூரியன் நானிருக்க
சாட்சி சொல்லும் சந்திரனே நீதான் ஓடிப்போய் தூது சொல்லு

பாட்டுக்குப் பாட்டெடுத்து நான் பாடுவதைக் கேட்டாயோ
சாட்சி சொல்லும் சந்திரனே நீ தூது சொல்ல மாட்ட



Movie Name : Kuzhanthaiyum Dheivamum
Singers : TMS, PS
LyricS : Kannadasan
Music Director: M.S.Viswanathan
Actors : Jaishankar, Jamuna

anbulla maanvizhiyae
aasaiyil oar kadidham - naan
ezudhuvadhennaventraal - uyirk
kaadhalil oar kavidhai

anbulla mannavane
Asaiyil oar kadidham - adhaik
kaigalil ezhudhavillai - iru
kangalil ezudhi vanthen

nalam nalamthaanaa mullai malarae
sugam sugamthaana muththu sudare
ilaiya kanniyin idai melinthadho
eduththa eduppile nadai thaLarnthadho
vannap poongkodi vadivam koNdadho
vaadaik kaatrile vaadi nintradho

(anbulla)

nalam nalamthaanae nee irunthaal
sugam sugamthaanae ninaivirunthaal
idai melinthadhu iyarkaiyallavaa
nadai thaLarnthadhu naanam allavaa
vannap poongkodi penmai allavaa
vaazha vaiththadhum unmai allavaa

(anbulla)

_______________________________________

அன்புள்ள மான்விழியே
ஆசையில் ஓர் கடிதம் - நான்
எழுதுவதென்னவென்றால் - உயிர்க்
காதலில் ஓர் கவிதை

அன்புள்ள மன்னவனே
ஆசையில் ஓர் கடிதம் - அதைக்
கைகளில் எழுதவில்லை - இரு
கண்களில் எழுதி வந்தேன்

நலம் நலம்தானா முல்லை மலரே
சுகம் சுகம்தானா முத்து சுடரே
இளைய கன்னியின் இடை மெலிந்ததோ
எடுத்த எடுப்பிலே நடை தளர்ந்ததோ
வண்ணப் பூங்கொடி வடிவம் கொண்டதோ
வாடைக் காற்றிலே வாடி நின்றதோ

(அன்புள்ள )

நலம் நலம்தானே நீ இருந்தால்
சுகம் சுகம் தானே நினைவிருந்தால்
இடை மெலிந்து இயற்கையல்லவா
நடை தளர்ந்து நாணம் அல்லவா
வண்ணப் பூங்கொடி பெண்மை அல்லவா
வாழ வைத்ததும் உண்மை அல்லவா

(அன்புள்ள )



Movie Name: Aayirathil Oruvan (1965)
Singer: Sounderarajan T M
Music Director: Viswanathan-Ramamurthy
Lyrics: Kannadasan
Year: 1965
Director: Ramakrishnaiah Panthul B
Actors: Jayalalitha, MGR

oadum maegangalae orusol kaeleeroa
aadum manadhinilae aarudhal thaareeroa
aadum manadhinilae aarudhal thaareeroa

(oadum)

naadaalum vannamayil kaaviyaththil naan thalaivan
naattilulla adimaigalil aayiraththil naan oruvan
maaligaiyae aval veedu marakkilaiyil en koodu vaaduvadhae en paadu
idhil naan andha maan nenjai naaduvadhengae kooru

(oadum)

oorellaam thoongaiyilae vizhiththirukkum en iravu
ulagamellaam sirikkaiyilae azhudhirukkum andha nilavu
paadhaiyilae vegudhooram payanam poaginra naeram kaadhalaiyaa manam thaedum
idhil naan andha maan nenjai naaduvadhengae kooru

(oadum)



___________________



ஓடும் மேகங்களே ஒருசொல் கேளீரோ
பாடல்: ஓடும் மேகங்களே ஒருசொல் கேளீரோ
குரல்: டி எம் சௌந்தரராஜன்
வரிகள்: கண்ணதாசன்

ஓடும் மேகங்களே ஒருசொல் கேளீரோ
ஆடும் மனதினிலே ஆறுதல் தாரீரோ
ஆடும் மனதினிலே ஆறுதல் தாரீரோ

(ஓடும்)

நாடாளும் வண்ணமயில் காவியத்தில் நான் தலைவன்
நாட்டிலுள்ள அடிமைகளில் ஆயிரத்தில் நான் ஒருவன்
மாளிகையே அவள் வீடு மரக்கிளையில் என் கூடு வாடுவதே என் பாடு
இதில் நான் அந்த மான் நெஞ்சை நாடுவதெங்கே கூறு

(ஓடும்)

ஊரெல்லாம் தூங்கையிலே விழித்திருக்கும் என் இரவு
உலகமெல்லாம் சிரிக்கையிலே அழுதிருக்கும் அந்த நிலவு
பாதையிலே வெகுதூரம் பயணம் போகின்ற நேரம் காதலையா மனம் தேடும்
இதில் நான் அந்த மான் நெஞ்சை நாடுவதெங்கே கூறு

(ஓடும்




pattaththu raani paarkkum paarvai vetrikkuththaan ena enna vaendum (2)
nillungal nimirndhu nillungal sollungal thunindhu sollungal (2)

(pattaththu)

oa
mullillaadum nenjam kallil oorum kangal
thangath thattil pongum inbath thaen poal pengal
(mullillaadum)
saattai kondu paadach chonnaal engae paadum paadal
thaththith thaththi aadach chonnaal engae aadum kaalgal
thudiththu ezhundhadhae kodhiththu sivandhadhae
kadhai mudikka ninaiththadhae
nillungal nimirndhu nillungal sollungal thunindhu sollungal

(pattaththu)

hoa
muththam sindhum muththu mullai vannach chittu
maedai kandu aadum penmai roajaa mottu
vaettai aadum maanukkenna vetkam indhap pakkam
vellip poovin nenjil mattum thittam undu thittam
thudiththu ezhundhadhae kodhiththu sivandhadhae
kadhai mudikka ninaiththadhae
nillungal nimirndhu nillungal sollungal thunindhu sollungal

(pattaththu)

naadu kanda poongodi kaadu vandha kaaranam oru murai ennippaar
thaedi vandha naadagam koodi varum vaelaiyil marubadi ennaippaar
(naadu)
valai poattup pidiththaalum kidaikkaadhadhu
thudiththu ezhundhadhae kodhiththu sivandhadhae
kadhai mudikka ninaiththadhae
nillungal nimirndhu nillungal sollungal thunindhu sollungal

(pattaththu)

_______________________________________

பாடல்: பட்டத்து ராணி பார்க்கும் பார்வை
குரல்: ள் ர் ஈஸ்வரி
வரிகள்: கண்ணதாசன்


பட்டத்து ராணி பார்க்கும் பார்வை வெற்றிக்குத்தான் என எண்ண வேண்டும் (2)
நில்லுங்கள் நிமிர்ந்து நில்லுங்கள் சொல்லுங்கள் துணிந்து சொல்லுங்கள் (2)

(பட்டத்து)


முள்ளில்லாடும் நெஞ்சம் கல்லில் ஊறும் கண்கள்
தங்கத் தட்டில் பொங்கும் இன்பத் தேன் போல் பெண்கள்
(முள்ளில்லாடும்)
சாட்டை கொண்டு பாடச் சொன்னால் எங்கே பாடும் பாடல்
தத்தித் தத்தி ஆடச் சொன்னால் எங்கே ஆடும் கால்கள்
துடித்து எழுந்ததே கொதித்து சிவந்ததே
கதை முடிக்க நினைத்ததே
நில்லுங்கள் நிமிர்ந்து நில்லுங்கள் சொல்லுங்கள் துணிந்து சொல்லுங்கள்

(பட்டத்து)

ஹோ
முத்தம் சிந்தும் முத்து முல்லை வண்ணச் சிட்டு
மேடை கண்டு ஆடும் பெண்மை ரோஜா மொட்டு
வேட்டை ஆடும் மானுக்கென்ன வெட்கம் இந்தப் பக்கம்
வெள்ளிப் பூவின் நெஞ்சில் மட்டும் திட்டம் உண்டு திட்டம்
துடித்து எழுந்ததே கொதித்து சிவந்ததே
கதை முடிக்க நினைத்ததே
நில்லுங்கள் நிமிர்ந்து நில்லுங்கள் சொல்லுங்கள் துணிந்து சொல்லுங்கள்

(பட்டத்து)

நாடு கண்ட பூங்கொடி காடு வந்த காரணம் ஒரு முறை எண்ணிப்பார்
தேடி வந்த நாடகம் கூடி வரும் வேளையில் மறுபடி என்னைப்பார்
(நாடு)
வலை போட்டுப் பிடித்தாலும் கிடைக்காதது
துடித்து எழுந்ததே கொதித்து சிவந்ததே
கதை முடிக்க நினைத்ததே
நில்லுங்கள் நிமிர்ந்து நில்லுங்கள் சொல்லுங்கள் துணிந்து சொல்லுங்கள்

(பட்டத்து)



oru raajaa raaniyidam vegu naalaaga aasai kondaar
avan vaendum vaendum enraan aval naalai naalai enraal (2)
ivai kaanaadhu neeyinrith theeraadhenraan

(oru raajaa)

senniraththup poochcharamoa maiyezhudhum siththiraththup poonkudamoa
mannar ingu maaniramoa paesum mandhirangal yaaridamoa
aasaiyulla maeniyilum oru pakkam achchamulla maaninamoa
naaduvittu naadu vandhaal penmai naanaminrip poay vidumoa

(oru raajaa)

oadam ponnoadam idhu unnoadum ennoadum oadum
oadattum oadamenna ini en vaazhvum unnoadu oadum
virundhum marundhum un kannallavaa
irundhum maraiththaen naan pennallavaa
naalai en vaanaththil dhaevi nee
maadhaththil oar naal dhaan pournami
poagattum poagap poaga indhap ponnoonjal ennenjil aadum

(oru raajaa)

naaloru maeni pozhudhoru vannam I LOVE YOU
naanoru thaenee neeyoru roajaa I LOVE YOU
kaalam nammaith thaeduginradhu vaa vaa vaa
kaadhal dheyvam paaduginradhae vaa vaa vaa

"ALPS malaiyin sigaraththil azhagiya RHINE nadhi oaraththil
maalaip pozhudhin saaraththil mayangith thirivoam paravaigal poala"
manjal malaraal aadai pinnuvoam vaa vaa vaa
vaazhvae vaagana aadai poaduvoam vaa vaa vaa

velliya maegam thulli aezhundhu alli vazhangum vellaip poovil
pudhuvidhamaana sadugudu vilaiyaattu
vittuvidaamal kattiyanaiththu thottadhu paadhi pattadhu paadhi
vidhavidhamaana joadigal vilaiyaattu
idhu kaadhalil oru ragamoa ingu kaadhalar arimugamoa (2)

indhap poo meththai paniyitta panju meththaiyoa
indhap boomikku avanitta pattuch chattaiyoa
chiththiram poaloru muththirai ittaanoa
saerndhu kaliththidak kattalai ittaanoa
inbath thaenidai aadum dhaevadhai poala aadida vaiththaanoa
indha naeraththil idhu sugamoa idhazhoaraththil paravasamoa (2)

________________________________

பாடல்: ஒரு ராஜா ராணியிடம்
குரல்: டி எம் சௌந்தரராஜன், பி சுஷீலா
வரிகள்: கண்ணதாசன்


ஒரு ராஜா ராணியிடம் வெகு நாளாக ஆசை கொண்டான்
அவன் வேண்டும் வேண்டும் என்றான் அவள் நாளை நாளை என்றாள் (2)
இவை காணாது நீயின்றித் தீராதென்றான்
க்
(ஒரு ராஜா)

சென்னிறத்துப் பூச்சரமோ மையெழுதும் சித்திரத்துப் பூங்குடமோ
மன்னர் இங்கு மானிறமோ பேசும் மந்திரங்கள் யாரிடமோ
ஆசையுள்ள மேனியிலும் ஒரு பக்கம் அச்சமுள்ள மானினமோ
நாடுவிட்டு நாடு வந்தால் பெண்மை நாணமின்றிப் போய் விடுமோ

(ஒரு ராஜா)

ஓடம் பொன்னோடம் இது உன்னோடும் என்னோடும் ஓடும்
ஓடட்டும் ஓடமென்ன இனி என் வாழ்வும் உன்னோடு ஓடும்
விருந்தும் மருந்தும் உன் கண்ணல்லவா
இருந்தும் மறைத்தேன் நான் பெண்ணல்லவா
நாளை என் வானத்தில் தேவி நீ
மாதத்தில் ஓர் நாள் தான் பௌளர்ணமி
போகட்டும் போகப் போக இந்தப் பொன்னூஞ்சல் என்னெஞ்சில் ஆடும்

(ஒரு ராஜா)

நாளொரு மேனி பொழுதொரு வண்ணம் ள்V O
நானொரு தேனீ நீயொரு ரோஜா ள்V O
காலம் நம்மைத் தேடுகின்றது வா வா வா
காதல் தெய்வம் பாடுகின்றதே வா வா வா

"LS மலையின் சிகரத்தில் அழகிய ர்Iண் னதி ஓரத்தில்
மாலைப் பொழுதின் சாரத்தில் மயங்கித் திரிவோம் பறவைகல் போல"
மஞ்சல் மலரால் ஆடை பின்னுவோம் வா வா வா
வாழ்வே வாகன ஆடை போடுவோம் வா வா வா

வெள்ளிய மேகம் துள்ளி ஏழுந்து அள்ளி வழங்கும் வெள்ளைப் பூவில்
புதுவிதமான சடுகுடு விளையாட்டு
விட்டுவிடாமல் கட்டியணைத்து தொட்டது பாதி பட்டது பாதி
விதவிதமான ஜோடிகள் விளையாட்டு
இது காதலில் ஒரு ரகமோ இங்கு காதலர் அறிமுகமோ (2)

இந்தப் பூ மெத்தை பனியிட்ட பஞ்சு மெத்தையோ
இந்தப் பூமிக்கு அவனிட்ட பட்டுச் சட்டையோ
சித்திரம் போலொரு முத்திரை இட்டானோ
சேர்ந்து களித்திடக் கட்டளை இட்டானோ
இன்பத் தேனிடை ஆடும் தேவதை போல ஆடிட வைத்தானோ
இந்த நேரத்தில் இது சுகமோ இதழோரத்தில் பரவசமோ (2)


Movie Name: Velli Vizha (1972)
Singer: Eswari LR
Music Director: Kumar V
Lyrics: Vaali
Year: 1972
Producer: Kalakendra Production
Actors: Gemini Ganesa, Jayanthi


kaadhodu dhaan naan paaduvaen
manadhodu dhaan naan paesuvaen
vizhiyodu dhaan vilaiyaaduvaen - un
madimeedhud haan kan mooduvaen
(kaadhodudhaan)
valarndhaalum naaninnum sirupillaidhaan - naan
arindhaalum adhu kooda nee solliththaan
unakkaetra thunaiyaaga enai maatra vaa - kula
vilakkaaga naan vaazha vazhi kaatta vaa
(kaadhodudhaan)
paalootta oru pillai azhaikkinradhu
naan padum paattai oru pillai rasikkinradhu
enakkaaga iru nenjam thudikkinradhu - idhil
yaar kaettu en paattai mudikkinradhu
(kaadhodudhaan)

_____________________________________
காதோடு தான் நான் பாடுவேன்
மனதோடு தான் நான் பேசுவேன்
விழியோடு தான் விளையாடுவேன்
உன் மடி மீது தான் கண் மூடுவேன்

காதோடு தான் நான் பாடுவேன்
மனதோடு தான் நான் பேசுவேன்
விழியோடு தான் விளையாடுவேன்
உன் மடி மீது தான் கண் மூடுவேன்

காதோடு தான் நான் பாடுவேன்...

வளர்ந்தாலும் நான் இன்னும் சிறு பிள்ளைதான்
நான் அறிந்தாலும் அது கூட நீ சொல்லித்தான்
உனக்கேற்ற துணையாக எனை மாற்றவா?
உனக்கேற்ற துணையாக எனை மாற்றவா?
குல விளக்காக நான் வாழ வழி காட்டவா?

காதோடு தான் நான் பாடுவேன்....

பாலூட்ட ஒரு பிள்ளை அழைக்கின்றது
நான் படும் பாட்டை ஒரு பிள்ளை ரசிக்கின்றது
பாலூட்ட ஒரு பிள்ளை அழைக்கின்றது
நான் படும் பாட்டை ஒரு பிள்ளை ரசிக்கின்றது
எனக்காக இரு நெஞ்சம் துடிக்கின்றது
எனக்காக இரு நெஞ்சம் துடிக்கின்றது
இதில் யார் கேட்டு என் பாட்டை முடிக்கின்றது

காதோடு தான் நான் பாடுவேன்
மனதோடு தான் நான் பேசுவேன்
விழியோடு தான் விளையாடுவேன்
உன் மடி மீது தான் கண் மூடுவேன்



நேற்று இன்று நாளை
பாடல்: பாடும்போது நான் தென்றல் காற்று
குரல்: எஸ் பி பாலசுப்ரமணியம்
வரிகள்:

பாடும்போது நான் தென்றல் காற்று பருவமங்கையோ தென்னங்கீற்று
நான் வரும்போது ஆயிரம் பாடல் பாட வந்ததென்ன
நெஞ்சம் ஆசை கொண்டதென்ன

(பாடும்போது)

மெல்லிய பூங்கொடி வளைத்து மலர் மேனியைக் கொஞ்சம் அணைத்து (2)
இதழில் தேனைக் குடித்து ஒரு இன்ப நாடகம் நடித்து (2)
எங்கும் பாடும் தென்றல் காற்றும் நானும் ஒன்றுதானே
இன்ப நாளும் இன்றுதானே

(பாடும்போது)

எல்லைகளில்லா உலகம் என் இதயமும் அதுபோல் உலவும் (2)
புதுமை உலகம் மலரும் நல்ல பொழுதாய் யாருக்கும் புலரும் (2)
யாரும் வாழப் பாடும் காற்றும் நானும் ஒன்றுதானே
இன்ப நாளும் இன்றுதானே

(பாடும்போது

____________________________

paadumbothu naan thendral kaatru
paruva mangayo thenna(ng) keetru
naan varumbothu aayiram aadal aada vandhadhenna
nenjam aasai kondadhenna?
paadumbothu naan thendral kaatru
paruva mangayo thenna(ng) keetru

melliya poongodi vaLaithu -malar
maeniyai konjam anaithu
melliya poongodi vaLaithu -malar
maeniyai konjam anaithu
idhazhil thaenaik kudithu - oru
inba naadagam nadithu
idhazhil thaenaik kudithu - oru
inba naadagam nadithu
engum paadum thendral kaatrum naanum ondruthaane
inba naaLum indruthaane

paadumbothu naan thendral kaatru
paruva mangayo thenna(ng) keetru

ellaighaL illa ulagam - en
idhayamum adhupol nilavum
ellaighaL illa ulagam - en
idhayamum adhupol nilavum
pudumai ulagam malarum - nalla
pozhudai yaarukkum pularum
pudumai ulagam malarum - nalla
pozhudai yaarukkum pularum
yaarum vaazha paadum kaatrum naanum ondruthaane - inba
naaLum indru thaane

paadumbothu naan thendral kaatru
paruva mangayo thenna(ng) keetru



Movie Name:Needhaana andha kuyil
Song Name:En jeevan
SingerS:K.J.Yesudhas
Music Director;Ilayaraja

_______________________________________

Lyrics::

Pallavi

En jeevan paaduthu unnaithan theduthu
En jeevan paaduthu unnaithaan theduthu
Kaanaamal yenguthu manam vaaduthu
Yenge en paadhai maari engengo thedi thedi

Charanam 1

Kannodu malarntha kaadhal
Nenjodu kanintha nesam
Ponnaaga valara vendum vaazhgave
Ondrodu ondru serum
Ullaasam vaazhvil koodum
Endre naan ninaithe unmai neerile
Un meni sera thudikkuthu oar manam
Kalyana kaalam vandhadhum thirumanam
Eppodhu andha sorkkam thonumo aah

Charanam 2

Nenjathai thiranthu vaithen
Ennathai solli vaithen
En raani manasu innum theriyale
Mullai poo vaangi vandhen
Muththaada yengi nindren
Kondaada kaadhal naayagi varavillai
En jeevan pona paadhaiyil pogiren
En nenjil pongum kelviyai ketkiren
Anbe nee kaalam yaavum nee andro aah

______________________________________

படம்:நீதானா அந்தக் குயில்
பாடல்:என் ஜீவன் பாடுது
பாடகர்:கே.ஜே.யேசுதாஸ்
இசை அமைப்பாளர்:இளையராஜா


பாடல் வரிகள்:

பல்லவி:

என் ஜீவன் பாடுது உன்னைத்தான் தேடுது
என் ஜீவன் பாடுது உன்னைத்தான் தேடுது
காணாமல் ஏங்குது மனம் வாடுது
எங்கே என் பாதை மாறி எங்கெங்கோ தேடி தேடி

சரணம் ௦௧

கண்ணோடு மலர்ந்த காதல்
நெஞ்சோடு கனிந்த நேசம்
பொன்னாக வளர வேண்டும் வாழ்கவே
ஒன்றோடு ஒன்று சேரும்
உல்லாசம் வாழ்வில் கூடும்
என்றே நான் நினைத்தேன் உண்மை நீரிலே
உன் மேனி சேர துடிக்குது ஓர் மனம்
கல்யாண காலம் வந்ததும் திருமணம்
எப்போது அந்த சொர்க்கம் தோணுமோ

ஆ..

சரணம் ௦௨

நெஞ்சத்தை திறந்து வைத்தேன்
எண்ணத்தை சொல்லி வைத்தேன்
என் ராணி மனசு இன்னும் தெரியலே
முல்லை பூ வாங்கி வந்தேன்
முத்தாட ஏங்கி நின்றேன்
கொண்டாட காதல் நாயகி வரவில்லை
என் ஜீவன் போன பாதையில் போகிறேன்
என் நெஞ்சில் பொங்கும் கேள்வியை கேட்கிறேன்
அன்பே நீ காலம் யாவும் நீ அன்றோ ஆ..



naan thedum sevvandhi poovithu

oru naal paarthu andhiyil pooththathu

poovo ithu vaasam ,povom ini kaadhal thesam

poovo ithu vaasam,povom ini kaathal dhesam



naan thedum sevvandhi poovithu

oru naan paarthu andhiyil poothathu





parandhu sella vazhi yillaiyo ...paruva kuyil thavikkirathe..

siragirandum virithu vitten..ilamai athu thadukkiradhe...

pon maane en yogam thaan..

pen thaano sandhegam thaan..

en dhevi ah....

pen malarodaiyil naan kalandhen ..

pon kani vizhumena thavam kidanthen..

poongaatru soodaachu raajaave yaar moochu..



(naan thedum..)



mangaikkul enna nilavaramo manajathil vizhum nilai varumo..

annathai endhan viral thodumo entraikkum andha sugam varumo..

thallaadum pen megam thaan..

ennaalum un vaanam thaan..

en dhevaa ..aa..aa...a..

kan malar moodida yen thavithaen

en viral nagangalai dhinam izhanthen..

thaalaattu paadaamal thoongaathu en pillai



(naan thaedum..)



_________________________________

பாடல் : நான் தேடும் செவ்வந்தி பூவிது

படம் : தர்மபத்தினி (1986)
இசை : இளையராஜா
குரல் : இளையராஜா , ஜானகி

நான் தேடும் செவ்வந்தி பூவிது
ஒரு நாள் பார்த்து அந்தியில் பூத்தது
பூவோயிது வாசம், போவோம் இனி காதல் தேசம்
பூவோயிது வாசம், போவோம் இனி காதல் தேசம்
நான் தேடும் செவ்வந்தி பூவிது
ஒரு நாள் பார்த்து அந்தியில் பூத்தது

பறந்து செல்ல வழி இல்லையோ… பருவக் குயில் தவிக்கிறதே…
சிறகிரண்டும் விரித்துவிட்டேன்… இளமை அது தடுக்கிறதே
பொன்மானே என் யோகம்தான்
பெண்தானோ சந்தேகம்தான்
என் தேவி… ஆஆஆ ஆஆஆ
உன் விழி ஓடையில் நான் கலந்தேன்…உன் கனி விழும் என தவம் கிடந்தேன்
பூங்காத்து சூடாச்சு ராஜாவே யார் மூச்சு?

நான் தேடும் செவ்வந்தி பூவிது
ஒரு நாள் பார்த்து அந்தியில் பூத்தது

மங்கைக்குள் என்ன நிலவரமோ மஞ்சத்தில் விழும் நிலை வருமோ?
அன்னத்தை எந்தன் விரல் தொடுமோ என்றைக்கும் அந்த சுகம் வருமோ?
தள்ளாடும் பெண்மேகம்தான்
என்னாளும் உன் வானம் நான்
என் தேவா ஆஆஆ ஆஆஆ
கண்மலர் மூடிட ஏன் தவித்தேன்? என் விரல் நகங்களை தினம் இழந்தேன்
தாலாட்டு பாடாமல் தூங்காது என் கிள்ளை

நான் தேடும் செவ்வந்தி பூவிது
ஒரு நாள் பார்த்து அந்தியில் பூத்தது
பூவோயிது வாசம், போவோம் இனி காதல் தேசம்
பூவோயிது வாசம், போவோம் இனி காதல் தேசம்
நான் தேடும் செவ்வந்தி பூவிது
ஒரு நாள் பார்த்து அந்தியில் பூத்தது

Movie Title : poonthOtta kaavalkaaran (1988)
Song Title : paadaadha themmaangu
Music Director : Ilaiyaraaja
Singer : SPB
Lyricist : Vairamuthu
Director : Senthilnathan
Actors : Vijayakanth, Radhika

paadaadha themmaangu naan paada vandhaenae
paattOda saeraadha en sOgam sonnaenae
paara vizhundha vedha thannaala maramaachchi
saeru irundha nelam ponnaana vayalaachchi
yaaraala dhaan nadakkudhu idhu annaachchi
seeraaga thaan puriyudhaa adhu annaachchi
paadaadha themmaangu

munnaadi vaazhkkai kallu patta kaNNaadi pOla
en poNdaatti vaazhkkai muLLu maela pattaada pOla
munnaadi vaazhkkai kallu patta kaNNaadi pOla
en poNdaatti vaazhkkai muLLu maela pattaada pOla
panneerum illaama kaNNeerum illaama thaLLaadi ninnaenae naandhaanae
panneerum illaama kaNNeerum illaama thaLLaadi ninnaenae naandhaanae
thoLil pOttava en thaayi en sOgam theerththida vaa thaayi
ae sondhamum illa bandhamum illa vandhadha vittu ninnaenae
nimmadhi ennaikku engitta vandhidumO

paadaadha themmaangu naan paada vandhaenae
paattOda saeraadha en sOgam sonnaenae

punnaagi pOna nenjiloru poomaala pOttae
en ponnaana magaLae vaazha oru ponnaaram kaettae
punnaagi pOna nenjiloru poomaala pOttae
en ponnaana magaLae vaazha oru ponnaaram kaettae
kaiyeduththu thandhaenae kaavalukku ninnaenae kaNNeeru yaenammaa poomaanae
kaiyeduththu thandhaenae kaavalukku ninnaenae kaNNeeru yaenammaa poomaanae
saami kodukkala kozhandha varam
onnaalae paera puLLa nooru varum
ada vandhadhu ellaam vandhadhu illa
pOvadhu ellaam pOvadhu illa
innaikku nee thandha nimmadhi pOdhumammaa

paadaadha themmaangu naan paada vandhaenae
paattOda saeraadha en sOgam sonnaenae
paara vizhundha vedha thannaala maramaachi
saeru irundha nelam ponnaana vayalaachchi
yaaraala thaan nadakkudhu idhu annaachchi
seeraaga thaan puriyudhaa adhu annaachchi
paadaadha themmaangu

____________________________________


பாடல்: பாடாத தெம்மாங்கு
படம்: பூந்தோட்டக் காவல்காரன்
இசை: இளையராஜா
பாடகர்: பாலுஜி
பாடாலாசிரியர்: திரு. வைரமுத்து
இயக்குநர்: திரு. செந்தில்நாதன்
நடிகர்கள்: விஜயகாந்த், ராதிகா
தயாரிப்பு: ஆஸ்கர் மூவிஸ்
வருடம்: 1988

பாடாத தெம்மாங்கு நான் பாட வந்தேனே
பாட்டோடு சேராத என் சோகம் சொன்னேனே
பாறை விழுந்த விதை தன்னால மரமாச்சு
சேறு இருந்த நிலம் பொன்னான வயலாச்சு
யாராலதான் நடக்குதே இங்கு அண்ணாச்சி
சீராகத்தான் புரியுதா அது அண்ணாச்சி

பாடாத தெம்மாங்கு....

முன்னாடி வாழ்க்கை கல்லு பட்ட கண்ணாடி போல
என் பொண்டாட்டி வாழ்க்கை முள்ளு மேல பட்டாடை போல
முன்னாடி வாழ்க்கை கல்லு பட்ட கண்ணாடி போல
என் பொண்டாட்டி வாழ்க்கை முள்ளு மேல பட்டாடை போல

பன்னீரும் இல்லாம கண்ணீரும் இல்லாம
தள்ளாடி நின்னேனே நான் தானே
பன்னீரும் இல்லாம கண்ணீரும் இல்லாம
தள்ளாடி நின்னேனே நான் தானே

தோளில் போட்டவ என் தாயி
என் சோகம் தீர்த்திட வாதாயி
ஏ சொந்தமும் இல்ல பந்தமும் இல்ல
வந்தத விட்டு நின்னேனே
நிம்மதி என்னிக்கி எங்கிட்ட வந்திடுமோ

பாடாத தெம்மாங்கு நான் பாட வந்தேனே
பாட்டோடு சேராத என் சோகம் சொன்னேனே

புண்ணாகிப்போன நெஞ்சில் ஒரு பூமாலைப்போட்ட
என் பொன்னான மகளே வாழ ஒரு பொன்னாரம் கேட்ட
புண்ணாகிப்போன நெஞ்சில் ஒரு பூமாலைப்போட்ட
என் பொன்னான மகளே வாழ ஒரு பொன்னாரம் கேட்ட

கையெடுத்து தந்தேனே காவலுக்கு நின்னேனே
கண்ணீரு ஏனம்மா பூமானே
கையெடுத்து தந்தேனே காவலுக்கு நின்னேனே
கண்ணீரு ஏனம்மா பூமானே

சாமி கொக்கல குழந்தை வரம்
உன்னால பிறப்புல நூறுதரம்
அட வந்தது எல்லாம் வந்ததுல்ல
ஹ போவது எல்லாம் போவதுல்ல
இன்னிக்கி நீ தந்த நிம்மதி போதுமம்மா

பாடாத தெம்மாங்கு நான் பாட வந்தேனே
பாட்டோடு சேராத என் சோகம் சொன்னேனே
பாறை விழுந்த விதை தன்னால மரமாச்சு
சேறு இருந்த நிலம் பொன்னான வயலாச்சு
யாராலதான் நடக்குதே இங்கு அண்ணாச்சி ஹ
சீராகத்தான் புரியுதா அது அண்ணாச்சி

பாடாத தெம்மாங்கு..


Movie Name:Paalum pazhamum
Song Name:Ponaal pogattum poda
Singers:T.M.Soundhara rajan
Music Director:.M.S.Viswanathan
________________________________


poanaal poagattum poadaa - indha
bhoomiyil nilaiyaay vaazhndhavar yaaradaa?

(poanaal)

vandhadhu theriyum poavadhu engae vaasal namakkae
theriyaadhu
vandhavarellaam thangi vittal indha mannil namakkae
idamaedhu
vaazhkkai enbadhu viyaabaaram - adhil
jananam enbadhu varavaagum - varum
maranam enbadhu selavaagum
poanaal poagattum poadaa...

(poanaal)

iraval thandhavan kaetkinraan adhai illaiyenraal avan
viduvaanaa?
uravaich cholli azhuvadhanaalae uyirai meendum
tharuvaanaa?
kookkuralaalae kidaikkaadhu - idhu
koartukkup poanaal jeyikkaadhu - andhak
koattaiyil nuzhaindhaal thirumbaadhu
poanaal poagattum poadaa...

(poanaal)

elumbukkum sadhaikkum maruththuvam kandaen idharkoru
marundhaik kandaenaa?
irundhaal avalaith thannandhaniyae eriyum neruppil
viduvaenaa?
namakkum maele oruvanadaa - avan
naalum therindha thalaivanadaa - dhinam
naadagam aadum kalainjanadaa
poanaal poagattum poadaa...

(poanaal)


_____________________________________________-

பாடல்: போனால் போகட்டும் போடா
குரல்: டி எம் சௌந்தரராஜன்
வரிகள்: கண்ணதாசன்


போனால் போகட்டும் போடா - இந்த
பூமியில் நிலையாய் வாழ்ந்தவர் யாரடா?

(போனால்)

வந்தது தெரியும் போவது எங்கே வாசல் நமக்கே தெரியாது
வந்தவரெல்லாம் தங்கி விட்டல் இந்த மண்ணில் நமக்கே இடமேது
வாழ்க்கை என்பது வியாபாரம் - அதில்
ஜனனம் என்பது வரவாகும் - வரும்
மரணம் என்பது செலவாகும்
போனால் போகட்டும் போடா...

(போனால்)

இரவல் தந்தவன் கேட்கின்றான் அதை இல்லையென்றால் அவன் விடுவானா?
உறவைச் சொல்லி அழுவதனாலே உயிரை மீண்டும் தருவானா?
கூக்குரலாலே கிடைக்காது - இது
கோர்ட்டுக்குப் போனால் ஜெயிக்காது - அந்தக்
கோட்டையில் நுழைந்தால் திரும்பாது
போனால் போகட்டும் போடா...

(போனால்)

எலும்புக்கும் சதைக்கும் மருத்துவம் கண்டேன் இதற்கொரு மருந்தைக் கண்டேனா?
இருந்தால் அவளைத் தன்னந்தனியே எரியும் நெருப்பில் விடுவேனா?
நமக்கும் மேலே ஒருவனடா - அவன்
நாலும் தெரிந்த தலைவனடா - தினம்
நாடகம் ஆடும் கலைஞனடா
போனால் போகட்டும் போடா...

(போனால்)



Movie Name:Paalum pazhamum
Song Name:Paalum pazhamum
Singers:P.Susheela
Music Director:M.S.Viswanathan
_________________________________________
Lyrics:
Paalum pazhamum kaigalil yendhi
Pavala vaayil punngai sindhi
Kola mayil pol nee varuvaaye
Konjum kiliye amaidhi kolvaaye
Minnum azhaai paarthiruppaaye
Uranga vaithe vizhithiruppaaye
Kannai imaipol kaathiruppaaye
Kaadhal kodiye kanmalarvaaye
Paalum pazhamum..
Pinju mugathin oli ilanthaaye
Pesi pazhagum mozhi maranthaaye
Anji nadakkum nadai melinthaaye
Annak kodiye amaidhi kolvaaye
Paalum pazhamum...
Indhira thaayai naan kandathillai
Enadhu dheivam verengumillai
Uyirai koduthum unnai naan kaappen
Udhaya nilave kan thuyilvaaye
Paalum pazhamum....
__________________________________________

பாலும் பழமும் கைகளில் ஏந்தி
பவழ வாயில் புன்னகை சிந்தி
கோல மயில் போல் நீ வருவயே
கொஞ்சும் கிளியே அமைதி கொள்வாயே

பிஞ்சு முகத்தின் ஒளியிழந்தாயே
பேசிப் பழகும் மொழி மறந்தாயே
அஞ்சி நடக்கும் நடை மெலிந்தாயே
அன்னக் கொடியே அமைதி கொள்வாயே

உண்ணும் அழகைப் பார்த்திருப்பாயே
உறங்க வைத்தே விழித்திருப்பாயே
கண்ணை இமைபோல் காத்திருப்பாயே
காதற் கொடியே கண் மலர்வாயே

ஈன்ற தாயை நான் கண்டதில்லை
எனது தெய்வம் வேறெங்கும் இல்லை
உயிரைக் கொடுத்தும் உனை நான் காப்பேன்
உதய நிலவே கண் மலர்வாயே

(பாலும்)




Movie Name:Paalum pazhamum
Song Name:Aalaya maniyin osaiyai
Singers:P.Susheela
Music Director:M.S.Viswanathan
_____________________________________
Lyrics:
Aalaya maniyin oasaiyai naan ketten
Arul mozhi koorum paravaigal mozhi ketten
En iraivan avane avane ena paadum oli ketten
Un thalaivan avane avane enum thaayin mozhi ketten
Ilagum maalaip pozhuthinile
En iraivan vandhaan therinile
Yezhaiyin illam idhuvendraan
Iru vizhiyaale maalaiyittaan
Iru vizhiyaale maalaiyittaan
En iraivan avane avane ena paadum oli ketten
Un thalaivan avane avane enum thaayin mozhi ketten
Kaadhal kovil naduvinile
Karunai dhevan madiyinile
Yaarum ariyaap pozhuthinile
Adaikkalam aanen mudivinile
Adaikkalam aanen mudivinile
En iraivan avane avane ena paadum oli ketten
Un thalaivan avane avane enum thaayin mozhi ketten
_______________________________________________


ஆலயமணியின் ஓசையை நான் கேட்டேன்
அருள் மொழி கூறும் பறவைகள் ஒலி கேட்டேன்
என் இறைவன் அவனே அவனே என பாடும் குரல் கேட்டேன்
உன் தலைவன் அவனே அவனே எனும் தாயின் மொழி கேட்டேன்
ஆலயமணியின் ஓசையை நான் கேட்டேன்

நிலவும் மாலை பொழதினிலே என் இறைவன் வந்தான் தேரினிலே
நிலவும் மாலை பொழுதினிலே என் இறைவன் வந்தான் தேரினிலே
ஏழையின் இல்லம் இதுவென்றான் இரு விழியாலே மாலையிட்டான்
இரு விழியாலே மாலையிட்டான்
என் இறைவன் அவனே அவனே என பாடும் குரல் கேட்டேன்
உன் தலைவன் அவனே அவனே எனும் தாயின் மொழி கேட்டேன்
ஆலயமணியின் ஓசையை நான் கேட்டேன்

காதல் கோயில் நடுவினிலே கருணை தேவன் மடியினிலே
காதல் கோயில் நடுவினிலே கருணை தேவன் மடியினிலே
யாரும் அறியா பொழுதினிலே அடைக்கலம் ஆனேன் முடிவினிலே
அடைக்கலம் ஆனேன் முடிவினிலே
என் இறைவன் அவனே அவனே என பாடும் குரல் கேட்டேன்
உன் தலைவன் அவனே அவனே எனும் தாயின் மொழி கேட்டேன்
ஆலயமணியின் ஓசையை நான் கேட்டேன்
அருள்மொழி கூறும் பறவைகள் ஒலி கேட்டேன்



Movie Name:Paalum pazhamum
Song Name:Naan pesa ninaippathellaam
Singers:T.M.Soundhar Rajan,P.Susheela
Music Director:M.S.Viswanathan
Lyricist:Kannadhasan
______________________________________________
Lyrics:
Naan pesa ninaippathellaam nee pesa vendum
Naalodum pozhuthodum uravaada vendum
Uravaada vendum
Naan kaanum ulagangal nee kaana vendum
Nee kaana vendum
Nee kaanum porul ellaam naan aaga vendum
Naanaaga vendum
Paalodu pazham yaavum unakkaaga vendum
Unakkaaga vendum
Paavai un mugam paarthu pasi aara vendum
Pasiyaara vendum
Manadhaalum ninaivaalum thaayaaga vendum
Naanaaga vendum
Madi meedhu vilaiyaadum seiyaaga vendum
Neeyaaga vendum
Naan pesa ninaippathellaam nee pesa vendum
Naalodum pozhuthodum uravaada vendum
Sollendrum mozhiyendrum porulendrum illai
Porulendrum illai
Sollaadha sollukku vilaiyedhum illai
Vilai yedhum illai
Onrodu ondraaga uyir serndha pinne
Uyir serndha pinne
Ulagangal namai andri vaeredhum illai
Vaeredhum illai
Naan pesa ninaippathellaam nee pesa vendum
Naalodum pozhuthodum uravaada vendum
__________________________________________

நான் பேச நினைப்பதெல்லாம்
நீ பேச வேண்டும்
நாளோடும் பொழுதோடும்
உறவாட வேண்டும்
உறவாட வேண்டும்

நான் காணும் உலகங்கள்
நீ காண வேண்டும்
நீ காண வேண்டும்
நீ காணும் பொருள் யாவும்
நானாக வேண்டும்
நானாக வேண்டும்

பாலோடு பழம் யாவும்
உனக்காக வேண்டும்
உனக்காக வேண்டும்
பாவை உன் முகம் பார்த்துப்
பசியாற வேண்டும்
பசியாற வேண்டும்
மனதாலும் நினைவாலும்
தாயாக வேண்டும் நானாக வேண்டும்
மடி மீது விளையாடும்
சேயாக வேண்டும் நீயாக வேண்டும்

நான் பேச ....

சொல்லென்றும் மொழியென்றும்
பொருளென்றும் இல்லை
பொருளென்றும் இல்லை
சொல்லாத சொல்லுக்கு
விலையேதும் இல்லை
விலையேதும் இல்லை
ஒன்றோடு ஒன்றாக
உயிர் சேர்ந்த பின்னே
உயிர் சேர்ந்த பின்னே
உலகங்கள் நமையன்றி
வேறேதும் இல்லை
வேறேதும் இல்லை

நான் பேச ...

0 comments:

  ©Raka - Todos os direitos reservados.

Template by Dicas Blogger | Topo